Part-time research role focused on TV and streaming performance: analyze audience and media metrics, produce bilingual reports and presentations, conduct desk research, and coordinate projects—suited to media, communications, statistics, and data science learners.